Режим работы 9:00–18:00 по времени ЕКБ8 800 351-34-01+7 (351) 211-65-97info@uralinduktor.ru
УралИндуктор · производство и поставка оборудования для металлургии
Перезвоним в течение 10 минут

Техническая редакция «УралИндуктор» · справочник обновлён

Режимы термообработки металлов: температуры и выдержка

Найдите марку стали, чугуна или цветного сплава, проверьте состав и посмотрите, какие справочные данные об отжиге, снятии напряжений или другой обработке доступны для выбранного материала. Зарубежные материалы приведены для сравнения и обозначены отдельно.

В справочнике 50 российских марок и 51 запись об обработке. Для 45 записей ниже приведены числовые данные; ещё шесть оставлены без спорных значений до уточнения данных. Температуры, выдержки и охлаждение всегда читают вместе с областью применения.

Материалы: состав, зарубежные обозначения и записи по обработке

Введите марку или выберите группу. В карточке есть состав с названиями элементов, китайские, американские и европейские кандидаты для сравнения, а также переходы к записям. Строки с одним только групповым снятием напряжений не выданы за индивидуальный отжиг.

Поиск работает без передачи данных на сервер. Регистр и пробелы не важны; похожие латинские и русские буквы учитываются.

Материалов в справочнике: 50

Ст3сп Сталь обыкновенного качества, спокойная

Углеродистые конструкционные

Только групповая рекомендация

Не объединять со Ст3кп и Ст3пс.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,14–0,22Норма марки
Кремний (Si)0,15–0,3Норма марки
Марганец (Mn)0,4–0,65Норма марки
Сера (S)≤ 0,05Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,04Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
Q235B
США
ASTM A36
Европа
S235JR (1.0038)

Функциональные кандидаты строительной стали. Не подтверждены как соответствия этой марки; различаются раскисление, испытания, состав и сортамент.

Статус: Кандидаты для проверки, соответствие не доказано. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

10 Качественная углеродистая сталь

Углеродистые конструкционные

См. область применения каждой записи

Состав для спокойной стали; состояние поставки проверять отдельно.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,07–0,14Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,37Норма марки
Марганец (Mn)0,35–0,65Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки
Сера (S)≤ 0,035Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,15Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,3Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,3Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
10
США
1010
Европа
C10E (1.1121)

Сопоставление по близкому уровню C; пределы Si, Mn, примесей и требования к поставке отличаются. Для 10/35 обозначения — кандидаты, а не доказанная взаимозаменяемость.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

20 Качественная углеродистая сталь

Углеродистые конструкционные

Только групповая рекомендация

Состав для спокойной стали; состояние поставки проверять отдельно.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,17–0,24Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,37Норма марки
Марганец (Mn)0,35–0,65Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки
Сера (S)≤ 0,035Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,25Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,3Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,3Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
20
США
1020
Европа
C22E (1.1151)

Сопоставление по близкому уровню C; пределы Si, Mn, примесей и требования к поставке отличаются. Для 10/35 обозначения — кандидаты, а не доказанная взаимозаменяемость.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

35 Качественная углеродистая сталь

Углеродистые конструкционные

См. область применения каждой записи

Состав для спокойной стали; состояние поставки проверять отдельно.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,32–0,4Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,37Норма марки
Марганец (Mn)0,5–0,8Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки
Сера (S)≤ 0,035Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,25Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,3Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,3Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
35 — кандидат
США
1035
Европа
C35E (1.1181)

C35E 1.1181 остаётся кандидатом. Новый режим R37 взят для C35EC 1.1172 — это другая высадочная сталь, не подмена обозначения.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

45 Качественная углеродистая сталь

Углеродистые конструкционные

См. область применения каждой записи

Состав для спокойной стали; состояние поставки проверять отдельно.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,42–0,5Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,37Норма марки
Марганец (Mn)0,5–0,8Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки
Сера (S)≤ 0,035Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,25Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,3Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,3Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
45
США
1045
Европа
C45E (1.1191)

Сопоставление по близкому уровню C; пределы Si, Mn, примесей и требования к поставке отличаются. Для 10/35 обозначения — кандидаты, а не доказанная взаимозаменяемость.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

50 Качественная углеродистая сталь

Углеродистые конструкционные

См. область применения каждой записи

Состав для спокойной стали; состояние поставки проверять отдельно.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,47–0,55Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,37Норма марки
Марганец (Mn)0,5–0,8Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки
Сера (S)≤ 0,035Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,25Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,3Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,3Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
50
США
1050
Европа
C50E (1.1206)

Сопоставление по близкому уровню C; пределы Si, Mn, примесей и требования к поставке отличаются. Для 10/35 обозначения — кандидаты, а не доказанная взаимозаменяемость.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

40Х Легированная конструкционная сталь

Легированные конструкционные

См. область применения каждой записи

Для цементуемых и азотируемых деталей режим до упрочнения и после него различается. На листе состава — нормируемые основные компоненты; остаточные примеси сверять по классу качества и заказу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,36–0,44Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,17–0,37Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,5–0,8Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,8–1,1Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
40Cr — кандидат
США
5140
Европа
41Cr4 (1.7035)

41Cr4: типично C 0,42%, Cr 1,05%, Mn 0,70%; это типовой анализ, не полные допуски. Не путать с 41CrS4 с нормированной серой.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

30ХГСА Легированная конструкционная сталь

Легированные конструкционные

Только групповая рекомендация

Для цементуемых и азотируемых деталей режим до упрочнения и после него различается. На листе состава — нормируемые основные компоненты; остаточные примеси сверять по классу качества и заказу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,28–0,34Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,9–1,2Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,8–1,1Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,8–1,1Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
30CrMnSiA
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Китайская марка заявлена производителем; США/EN прямое соответствие не подтверждено.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

40ХН Легированная конструкционная сталь

Легированные конструкционные

Только групповая рекомендация

Для цементуемых и азотируемых деталей режим до упрочнения и после него различается. На листе состава — нормируемые основные компоненты; остаточные примеси сверять по классу качества и заказу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,36–0,44Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,17–0,37Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,5–0,8Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,45–0,75Основные нормируемые компоненты
Никель (Ni)1–1,4Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
40CrNi
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Название кандидата по системе легирования; сравнение с иностранным стандартом не завершено. 4340 нельзя подставлять как точный аналог.

Статус: Кандидат, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

38Х2МЮА Легированная конструкционная сталь

Легированные конструкционные

См. область применения каждой записи

Для цементуемых и азотируемых деталей режим до упрочнения и после него различается. На листе состава — нормируемые основные компоненты; остаточные примеси сверять по классу качества и заказу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,35–0,42Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,2–0,45Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,3–0,6Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)1,35–1,65Основные нормируемые компоненты
Молибден (Mo)0,15–0,25Основные нормируемые компоненты
Алюминий (Al)0,7–1,1Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
38CrMoAl — кандидат
США
Не подтверждено
Европа
41CrAlMo7-10 (1.8509)

41CrAlMo7-10: C 0,38–0,45%, Cr 1,50–1,80%, Mo 0,20–0,35%, Al 0,80–1,20%; границы российской марки отличаются.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

20ХН3А Легированная конструкционная сталь

Легированные конструкционные

Только групповая рекомендация

Для цементуемых и азотируемых деталей режим до упрочнения и после него различается. На листе состава — нормируемые основные компоненты; остаточные примеси сверять по классу качества и заказу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,17–0,24Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,17–0,37Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,3–0,6Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,6–0,9Основные нормируемые компоненты
Никель (Ni)2,75–3,15Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
20CrNi3
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Кандидат по Cr–Ni, без подтверждённого сквозного сопоставления норм.

Статус: Кандидат, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

15Х Легированная конструкционная сталь

Цементуемые конструкционные

Только групповая рекомендация

Для цементуемых и азотируемых деталей режим до упрочнения и после него различается. На листе состава — нормируемые основные компоненты; остаточные примеси сверять по классу качества и заказу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,12–0,18Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,17–0,37Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,4–0,7Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,7–1Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
15Cr
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Кандидат китайской марки; прямые США/EN не подтверждены.

Статус: Кандидат, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

20Х Легированная конструкционная сталь

Цементуемые конструкционные

Только групповая рекомендация

Для цементуемых и азотируемых деталей режим до упрочнения и после него различается. На листе состава — нормируемые основные компоненты; остаточные примеси сверять по классу качества и заказу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,17–0,23Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,17–0,37Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,5–0,8Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,7–1Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
20Cr
США
5120
Европа
20Cr4 (1.7027)

Не заменять автоматически на 20MnCr5: содержание Mn отличается.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

20ХГР Легированная конструкционная сталь

Цементуемые конструкционные

Только групповая рекомендация

Для цементуемых и азотируемых деталей режим до упрочнения и после него различается. На листе состава — нормируемые основные компоненты; остаточные примеси сверять по классу качества и заказу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,18–0,24Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,17–0,37Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,7–1Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,75–1,05Основные нормируемые компоненты
Бор (B)0,0008–0,005Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
Не подтверждено
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Прямое иностранное соответствие не подтверждено. Проверять нормирование B, прокаливаемость и свойства.

Статус: Соответствия не подтверждены. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

60 Углеродистая сталь

Пружинно-рессорные

См. область применения каждой записи

R01 — только групповой ориентир для заготовки до окончательной закалки. Не готовая рессора.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,57–0,65Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,37Норма марки
Марганец (Mn)0,5–0,8Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки
Сера (S)≤ 0,035Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,25Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,3Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,3Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
60 — кандидат
США
1060
Европа
C60E (1.1221)

C60E и C60R — разные исполнения по сере. R39 относится к C60R (S 0,020–0,035% в листе), не доказывает соответствие стали 60.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

65Г Пружинная сталь

Пружинно-рессорные

См. область применения каждой записи

R01 — только групповой ориентир для заготовки до окончательной закалки. Не готовая рессора.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,62–0,7Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,37Норма марки
Марганец (Mn)0,9–1,2Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,25Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,25Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,2Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
65Mn
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Кандидат; Mn и требования к проволоке/прокату проверять отдельно.

Статус: Кандидат, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

60С2А Пружинная сталь

Пружинно-рессорные

Только групповая рекомендация

R01 — только групповой ориентир для заготовки до окончательной закалки. Не готовая рессора.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,58–0,63Норма марки
Кремний (Si)1,6–2Норма марки
Марганец (Mn)0,6–0,9Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,3Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,25Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,2Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
60Si2MnA
США
9260
Европа
60SiCr7 (1.7108)

9260 и 60SiCr7 — не прямые замены; Cr и прочие пределы отличаются.

Статус: Кандидаты, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

50ХФА Пружинная сталь

Пружинно-рессорные

См. область применения каждой записи

R01 — только групповой ориентир для заготовки до окончательной закалки. Не готовая рессора.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,46–0,54Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,37Норма марки
Марганец (Mn)0,5–0,8Норма марки
Хром (Cr)0,8–1,1Норма марки
Ванадий (V)0,1–0,2Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,25Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,2Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
50CrVA — кандидат
США
6150
Европа
51CrV4 (1.8159)

Для 51CrV4 типично Mn 0,90%, что выше 0,50–0,80% у 50ХФА. Режим R41 не переносится автоматически.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

У8А Высококачественная углеродистая инструментальная сталь

Инструментальные углеродистые

См. область применения каждой записи

Остаточные Cr, Ni, Cu показаны для 1-й группы продукции. Режим сфероидизации требует отдельного выбора.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,75–0,84Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,33Норма марки
Марганец (Mn)0,17–0,28Норма марки
Сера (S)≤ 0,018Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,025Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,2Норма марки; Для других групп продукции пределы отличаются.
Никель (Ni)≤ 0,25Норма марки; Для других групп продукции пределы отличаются.
Медь (Cu)≤ 0,25Норма марки; Для других групп продукции пределы отличаются.
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки; Для других групп продукции пределы отличаются.

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
T8A
США
W1 — семейство
Европа
C80U (1.1525)

Углерод совпадает по основным границам; у T8A Mn≤0,40%, Si≤0,35%, S≤0,020%, P≤0,030% против иных пределов У8А. Режимы R21/R22 относятся к T8A.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

У10А Высококачественная углеродистая инструментальная сталь

Инструментальные углеродистые

См. область применения каждой записи

Остаточные Cr, Ni, Cu показаны для 1-й группы продукции. Режим сфероидизации требует отдельного выбора.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,95–1,09Норма марки
Кремний (Si)0,17–0,33Норма марки
Марганец (Mn)0,17–0,28Норма марки
Сера (S)≤ 0,018Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,025Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,2Норма марки; Для других групп продукции пределы отличаются.
Никель (Ni)≤ 0,25Норма марки; Для других групп продукции пределы отличаются.
Медь (Cu)≤ 0,25Норма марки; Для других групп продукции пределы отличаются.
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки; Для других групп продукции пределы отличаются.

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
T10A
США
W1 — семейство
Европа
C105U (1.1545)

У T10A C 0,95–1,04%; у У10А 0,95–1,09%. Также не идентичны Mn, Si, S, P. Режимы R23/R24 — китайские примеры.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

9ХС Инструментальная легированная сталь

Инструментальные легированные

Числовой режим требует проверки

Марку, исходное состояние и полуфабрикат проверяют по сертификату и чертежу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,85–0,95Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)1,2–1,6Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,3–0,6Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,95–1,25Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
9SiCr
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Кандидат; не подставлять произвольно A2 или O1.

Статус: Кандидат, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

ХВГ Инструментальная легированная сталь

Инструментальные легированные

Числовой режим требует проверки

Марку, исходное состояние и полуфабрикат проверяют по сертификату и чертежу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,9–1,05Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,1–0,4Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,8–1,1Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,9–1,2Основные нормируемые компоненты
Вольфрам (W)1,2–1,6Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
CrWMn
США
Не подтверждено
Европа
105WCr6 (1.2419)

O1 / 1.2510 имеет другую систему пределов и не принят здесь как прямой аналог.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

Х12МФ Инструментальная легированная сталь

Инструментальные легированные

См. область применения каждой записи

Состав Х12МФ нельзя заменять составом D2.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)1,45–1,65Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,1–0,4Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,15–0,45Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)11–12,5Основные нормируемые компоненты
Ванадий (V)0,15–0,3Основные нормируемые компоненты
Молибден (Mo)0,4–0,6Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
Cr12MoV
США
D2 — только сравнение
Европа
X153CrMoV12 (1.2379) — только сравнение

У D2 и 1.2379 обычно выше Mo и V; Х12МФ / Cr12MoV не смешаны с Cr12Mo1V1.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

5ХНМ Инструментальная легированная сталь

Инструментальные легированные

См. область применения каждой записи

R25/R26 — китайская 5CrNiMo. W500 в R27 содержит больше Cr/Mo и V; это не точный аналог.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,5–0,6Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,1–0,4Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,5–0,8Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)0,5–0,8Основные нормируемые компоненты
Молибден (Mo)0,15–0,3Основные нормируемые компоненты
Никель (Ni)1,4–1,8Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
5CrNiMo
США
L6
Европа
55NiCrMoV7 (1.2714)

5CrNiMo близка по основным C/Cr/Ni/Mo; чистоту и стандарт проверить. L6 и 1.2714 нельзя считать точной заменой: W500 типично содержит Cr 1,10%, Mo 0,50%, V 0,10%.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

Р6М5 Быстрорежущая инструментальная сталь

Быстрорежущие

См. область применения каждой записи

После ковки и после закалки исходная структура и задача отжига различаются.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,82–0,9Норма марки
Марганец (Mn)0,2–0,5Норма марки
Кремний (Si)0,2–0,5Норма марки
Хром (Cr)3,8–4,4Норма марки
Вольфрам (W)5,5–6,5Норма марки
Ванадий (V)1,7–2,1Норма марки
Кобальт (Co)≤ 0,5Норма марки
Молибден (Mo)4,8–5,3Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,6Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,25Норма марки
Сера (S)≤ 0,025Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
W6Mo5Cr4V2
США
M2
Европа
HS6-5-2 (1.3343)

Близкие международные обозначения; требования к продукту и допуски отдельно.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

Р18 Быстрорежущая инструментальная сталь

Быстрорежущие

См. область применения каждой записи

После ковки и после закалки исходная структура и задача отжига различаются.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,73–0,83Норма марки
Марганец (Mn)0,2–0,5Норма марки
Кремний (Si)0,2–0,5Норма марки
Хром (Cr)3,8–4,4Норма марки
Вольфрам (W)17–18,5Норма марки
Ванадий (V)1–1,4Норма марки
Кобальт (Co)≤ 0,5Норма марки
Молибден (Mo)≤ 1Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,6Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,25Норма марки
Сера (S)≤ 0,03Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
W18Cr4V
США
T1
Европа
HS18-0-1 (1.3355)

Проверять C, V и допустимый Mo.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

4Х5МФС Штамповая сталь для горячего деформирования

Штамповые горячей работы

См. область применения каждой записи

R14 — только пример W300/H11; близость состава не означает назначения режима российской стали.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,32–0,4Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,9–1,2Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,2–0,5Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)4,5–5,5Основные нормируемые компоненты
Ванадий (V)0,3–0,5Основные нормируемые компоненты
Молибден (Mo)1,2–1,5Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
4Cr5MoSiV
США
H11
Европа
X37CrMoV5-1 (1.2343)

Не H13: различается, в частности, V. R14 — отдельный пример W300.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

4Х5В2ФС Штамповая сталь для горячего деформирования

Штамповые горячей работы

Числовой режим требует проверки

Данные W300 даны отдельно как иностранный пример, не как утверждённый режим этой марки.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,35–0,45Основные нормируемые компоненты
Кремний (Si)0,8–1,2Основные нормируемые компоненты
Марганец (Mn)0,15–0,45Основные нормируемые компоненты
Хром (Cr)4,5–5,5Основные нормируемые компоненты
Вольфрам (W)1,6–2,2Основные нормируемые компоненты
Ванадий (V)0,6–0,9Основные нормируемые компоненты
Железо (Fe)Остальное / основаОсновные нормируемые компоненты

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
4Cr5W2VSi
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Кандидат по системе Cr–W–V; прямого США/EN не подтверждено.

Статус: Кандидат, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

08Х18Н10 Аустенитная коррозионно-стойкая сталь

Нержавеющие

См. область применения каждой записи

Режимы R07/R08 относятся к заготовкам для контрольных образцов для этой группы сталей; не готовая карта обработки изделия.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)≤ 0,08Норма марки
Кремний (Si)≤ 0,8Норма марки
Марганец (Mn)≤ 2Норма марки
Хром (Cr)17–19Норма марки
Никель (Ni)9–11Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки
Сера (S)≤ 0,02Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,035Норма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
06Cr19Ni10
США
304 / UNS S30400
Европа
X5CrNi18-10 (1.4301)

Различаются диапазоны Cr/Ni и требования к продукции.

Статус: Кандидаты; требуется сравнение конкретных стандартов. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

03Х17Н14М3 Аустенитная коррозионно-стойкая сталь

Нержавеющие

См. область применения каждой записи

Режимы R07/R08 относятся к заготовкам для контрольных образцов для этой группы сталей; не готовая карта обработки изделия.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)≤ 0,03Норма марки
Кремний (Si)≤ 0,4Норма марки
Марганец (Mn)1–2Норма марки
Хром (Cr)16,8–18,3Норма марки
Никель (Ni)13,5–15Норма марки
Молибден (Mo)2,2–2,8Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки
Сера (S)≤ 0,02Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
022Cr17Ni12Mo2
США
316L / UNS S31603
Европа
X2CrNiMo18-14-3 (1.4435)

Российская марка имеет Ni 13,5–15%; не считать любой 316L точной заменой.

Статус: Кандидаты; требуется сравнение конкретных стандартов. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

12Х18Н10Т Аустенитная коррозионно-стойкая сталь

Нержавеющие

См. область применения каждой записи

Режимы R07/R08 относятся к заготовкам для контрольных образцов для этой группы сталей; не готовая карта обработки изделия.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)≤ 0,12Норма марки
Кремний (Si)≤ 0,8Норма марки
Марганец (Mn)≤ 2Норма марки
Хром (Cr)17–19Норма марки
Никель (Ni)9–11Норма марки
Титан (Ti)От 5×C до 0,80Норма марки; Нижняя граница зависит от фактической массовой доли углерода; не постоянный процент.
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки
Сера (S)≤ 0,02Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,04Норма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
06Cr18Ni11Ti
США
321 / UNS S32100
Европа
X6CrNiTi18-10 (1.4541)

Различаются C и правило стабилизации Ti; российский C до 0,12%.

Статус: Кандидаты; требуется сравнение конкретных стандартов. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

20Х13 Мартенситная коррозионно-стойкая сталь

Нержавеющие

См. область применения каждой записи

Мягкий отжиг отличается от закалки с отпуском. Проверенного режима отжига для конкретного полуфабриката здесь нет.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,16–0,25Норма марки
Кремний (Si)≤ 0,8Норма марки
Марганец (Mn)≤ 0,8Норма марки
Хром (Cr)12–14Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки
Сера (S)≤ 0,025Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
20Cr13 — кандидат
США
420 — семейство
Европа
X20Cr13 (1.4021)

1.4021: C 0,16–0,25%, Cr 12–14%, близко по основным компонентам. Проверить полный стандарт и полуфабрикат; 420 — семейство, а не одна точная марка.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

40Х13 Мартенситная коррозионно-стойкая сталь

Нержавеющие

Числовой режим требует проверки

R30 — пример 1.4031. В исходном PDF замечена ошибка шапки состава; запросить актуальный лист.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,36–0,45Норма марки
Кремний (Si)≤ 0,8Норма марки
Марганец (Mn)≤ 0,8Норма марки
Хром (Cr)12–14Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки
Сера (S)≤ 0,025Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,03Норма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
40Cr13 — кандидат
США
420 — семейство
Европа
X39Cr13 (1.4031)

1.4031 — сравнительный кандидат, 420 — широкое семейство. Для 1.4031 химический состав требует уточнения; спорные цифры не использованы для сопоставления.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

20Л Конструкционная нелегированная литейная сталь

Литейные стали

Только групповая рекомендация

Пределы S и P зависят от категории отливки; см. таблицу 4 стандарта.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,17–0,25Норма марки; S, P — по категории отливки, таблица 4; здесь не подставлены одной константой.
Марганец (Mn)0,45–0,9Норма марки; S, P — по категории отливки, таблица 4; здесь не подставлены одной константой.
Кремний (Si)0,2–0,52Норма марки; S, P — по категории отливки, таблица 4; здесь не подставлены одной константой.
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки; S, P — по категории отливки, таблица 4; здесь не подставлены одной константой.

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
ZG200-400
США
ASTM A27 Grade 60-30
Европа
GE200

Кандидаты по назначению/прочности; единое химическое соответствие не доказано.

Статус: Функциональное сравнение, не аналог по составу. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

35Л Конструкционная нелегированная литейная сталь

Литейные стали

Только групповая рекомендация

Пределы S и P зависят от категории отливки; см. таблицу 4 стандарта.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,32–0,4Норма марки; S, P — по категории отливки, таблица 4; здесь не подставлены одной константой.
Марганец (Mn)0,45–0,9Норма марки; S, P — по категории отливки, таблица 4; здесь не подставлены одной константой.
Кремний (Si)0,2–0,52Норма марки; S, P — по категории отливки, таблица 4; здесь не подставлены одной константой.
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки; S, P — по категории отливки, таблица 4; здесь не подставлены одной константой.

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
ZG270-500
США
ASTM A27 Grade 70-40
Европа
GE260

Кандидаты по назначению/прочности; состав и система испытаний различаются.

Статус: Функциональное сравнение, не аналог по составу. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

110Г13Л Аустенитная высокомарганцовистая износостойкая сталь

Литейные стали

См. область применения каждой записи

Медленное охлаждение вместо аустенизации с охлаждением в воде недопустимо.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)0,9–1,5Норма марки
Кремний (Si)0,3–1Норма марки
Марганец (Mn)11,5–15Норма марки
Хром (Cr)≤ 1Норма марки
Никель (Ni)≤ 1Норма марки
Сера (S)≤ 0,05Норма марки
Фосфор (P)≤ 0,12Норма марки
Железо (Fe)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
ZGMn13-1
США
ASTM A128 Grade A
Европа
GX120Mn13 (1.3401)

Кандидаты высокомарганцовистого литья. Проверить C, Mn, P, термообработку и свойства.

Статус: Кандидаты, требуется нормативная сверка. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

СЧ20 Чугун с пластинчатым графитом

Серые чугуны

Только групповая рекомендация

Состав справочный, а не обязательная единая рецептура марки. Термообработка зависит от основы и отливки.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)3,3–3,5Справочное приложение
Кремний (Si)1,4–2,4Справочное приложение
Марганец (Mn)0,7–1Справочное приложение
Фосфор (P)≤ 0,2Справочное приложение
Сера (S)≤ 0,15Справочное приложение
Железо (Fe)Остальное / основаСправочное приложение

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
HT200
США
ASTM A48 Class 30
Европа
EN-GJL-200

Сопоставление по классу прочности. Различаются стандартные образцы, сечения и правила приёмки.

Статус: Близкий класс прочности, не единый химсостав. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

СЧ25 Чугун с пластинчатым графитом

Серые чугуны

Только групповая рекомендация

Состав справочный, а не обязательная единая рецептура марки. Термообработка зависит от основы и отливки.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)3,2–3,4Справочное приложение
Кремний (Si)1,4–2,2Справочное приложение
Марганец (Mn)0,7–1Справочное приложение
Фосфор (P)≤ 0,2Справочное приложение
Сера (S)≤ 0,15Справочное приложение
Железо (Fe)Остальное / основаСправочное приложение

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
HT250
США
ASTM A48 Class 35
Европа
EN-GJL-250

Сопоставление по классу прочности. Различаются стандартные образцы, сечения и правила приёмки.

Статус: Близкий класс прочности, не единый химсостав. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

СЧ30 Чугун с пластинчатым графитом

Серые чугуны

Только групповая рекомендация

Состав справочный, а не обязательная единая рецептура марки. Термообработка зависит от основы и отливки.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)3–3,2Справочное приложение
Кремний (Si)1,3–1,9Справочное приложение
Марганец (Mn)0,7–1Справочное приложение
Фосфор (P)≤ 0,2Справочное приложение
Сера (S)≤ 0,12Справочное приложение
Железо (Fe)Остальное / основаСправочное приложение

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
HT300
США
ASTM A48 Class 45
Европа
EN-GJL-300

Сопоставление по классу прочности. Различаются стандартные образцы, сечения и правила приёмки.

Статус: Близкий класс прочности, не единый химсостав. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

ВЧ40 Чугун с шаровидным графитом

Высокопрочные чугуны

Только групповая рекомендация

C и Si зависят от толщины стенки. R10 — только для нелегированного чугуна, не универсально для любой плавки.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)3,3–3,8Справочный состав; Стенка до 50 мм
Кремний (Si)1,9–2,9Справочный состав; Стенка до 50 мм
Углерод (C)3–3,5Справочный состав; Стенка свыше 50 до 100 мм
Кремний (Si)1,2–1,7Справочный состав; Стенка свыше 50 до 100 мм
Углерод (C)2,7–3,2Справочный состав; Стенка свыше 100 мм
Кремний (Si)0,5–1,5Справочный состав; Стенка свыше 100 мм
Марганец (Mn)0,2–0,6Справочный состав
Фосфор (P)≤ 0,1Справочный состав
Сера (S)≤ 0,02Справочный состав
Хром (Cr)≤ 0,1Справочный состав
Железо (Fe)Остальное / основаСправочный состав

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
QT400-15
США
ASTM A536 60-40-18
Европа
EN-GJS-400-15

Пределы удлинения и правила приёмки неодинаковы.

Статус: Кандидаты по механическим свойствам. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

ВЧ50 Чугун с шаровидным графитом

Высокопрочные чугуны

Только групповая рекомендация

C и Si зависят от толщины стенки. R10 — только для нелегированного чугуна, не универсально для любой плавки.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Углерод (C)3,2–3,7Справочный состав; Стенка до 50 мм
Кремний (Si)1,9–2,9Справочный состав; Стенка до 50 мм
Углерод (C)3–3,3Справочный состав; Стенка свыше 50 до 100 мм
Кремний (Si)2,2–2,6Справочный состав; Стенка свыше 50 до 100 мм
Углерод (C)2,7–3,2Справочный состав; Стенка свыше 100 мм
Кремний (Si)0,8–1,5Справочный состав; Стенка свыше 100 мм
Марганец (Mn)0,3–0,7Справочный состав
Фосфор (P)≤ 0,1Справочный состав
Сера (S)≤ 0,02Справочный состав
Хром (Cr)≤ 0,15Справочный состав
Железо (Fe)Остальное / основаСправочный состав

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
QT500-7
США
ASTM A536 70-50-05
Европа
EN-GJS-500-7

У ASTM и EN различаются требования к удлинению и образцам.

Статус: Близкий класс прочности, не единый химсостав. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

АМг3 Сплав Al–Mg

Алюминиевые деформируемые

См. область применения каждой записи

R32 — только зарубежная 5754; диапазоны Mg и Si не совпадают с принятыми требованиями к составу АМг3.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Кремний (Si)0,5–0,8Норма марки
Железо (Fe)≤ 0,5Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,1Норма марки
Марганец (Mn)0,3–0,6Норма марки
Магний (Mg)3,2–3,8Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,05Норма марки
Цинк (Zn)≤ 0,2Норма марки
Титан (Ti)≤ 0,1Норма марки
Прочие элементы≤ 0,1Норма марки; Суммарно; отдельный прочий элемент — не более 0,05%.
Алюминий (Al)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
5A03 — кандидат; не проверено
США
5754
Европа
EN AW-5754

5754: Mg 2,6–3,6%, Si≤0,40%; АМг3 по принятой редакции требований к составу: Mg 3,2–3,8%, Si 0,5–0,8%. 5754 не точный аналог.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

АМг6 Сплав Al–Mg

Алюминиевые деформируемые

См. область применения каждой записи

Марку, исходное состояние и полуфабрикат проверяют по сертификату и чертежу.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Кремний (Si)≤ 0,4Норма марки
Железо (Fe)≤ 0,4Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,1Норма марки
Марганец (Mn)0,5–0,8Норма марки
Магний (Mg)5,8–6,8Норма марки
Цинк (Zn)≤ 0,2Норма марки
Титан (Ti)0,02–0,1Норма марки
Бериллий (Be)0,0002–0,005Норма марки
Прочие элементы≤ 0,1Норма марки; Суммарно; отдельный прочий элемент — не более 0,05%.
Алюминий (Al)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
5A06
США
Не подтверждено
Европа
Не подтверждено

Прямой США/EN не установлен; не объявлять 5083 или 5456 точным аналогом.

Статус: Кандидат, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

АД31 Сплав Al–Mg–Si

Алюминиевые деформируемые

См. область применения каждой записи

Режим R19/R20 — закалка и старение, не отжиг.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Кремний (Si)0,2–0,6Норма марки
Железо (Fe)≤ 0,5Норма марки
Медь (Cu)≤ 0,1Норма марки
Марганец (Mn)≤ 0,1Норма марки
Магний (Mg)0,45–0,9Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,1Норма марки
Цинк (Zn)≤ 0,2Норма марки
Титан (Ti)≤ 0,15Норма марки
Прочие элементы≤ 0,15Норма марки; Суммарно; отдельный прочий элемент — не более 0,05%.
Алюминий (Al)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
6063
США
6060 / 6063
Европа
EN AW-6060

Сопоставление из приложения Д; содержание Mg/Si и вид полуфабриката проверять. Китайская 6063 — кандидат.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

Д16 Сплав Al–Cu–Mg

Алюминиевые деформируемые

См. область применения каждой записи

Режим R19/R20 — закалка и старение, не отжиг.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Кремний (Si)≤ 0,5Норма марки
Железо (Fe)≤ 0,5Норма марки
Медь (Cu)3,8–4,9Норма марки
Марганец (Mn)0,3–0,9Норма марки
Магний (Mg)1,2–1,8Норма марки
Хром (Cr)≤ 0,1Норма марки
Цинк (Zn)≤ 0,25Норма марки
Титан (Ti)≤ 0,15Норма марки
Титан + цирконий (Ti+Zr)≤ 0,2Норма марки; Суммарный предел; не прибавлять к Ti как отдельную добавку.
Прочие элементы≤ 0,15Норма марки; Суммарно; отдельный прочий элемент — не более 0,05%.
Алюминий (Al)Остальное / основаНорма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
2A12
США
2024
Европа
EN AW-2024

США/EN — приложение Д; китайская 2A12 требует отдельной сверки. Состояния М/Т/Т1 и T3/T4/T6 не подменять.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

АК12 Силумин Al–Si, прежнее обозначение АЛ2

Алюминиевые литейные

См. область применения каждой записи

Показаны основные компоненты. Примеси зависят от чушки/отливки и способа литья; единая норма не подставлена.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Кремний (Si)10–13Основные компоненты; Не полный анализ плавки. Пределы примесей проверять по виду продукции и методу литья.
Алюминий (Al)Остальное / основаОсновные компоненты; Не полный анализ плавки. Пределы примесей проверять по виду продукции и методу литья.

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
ZL102
США
AA 413.0
Европа
EN AC-44100

Литейные кандидаты Al–Si12. Примеси и метод литья могут исключать замену.

Статус: Кандидаты, требуется подтверждение состава. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

М1 Технически чистая медь

Медь и медные сплавы

См. область применения каждой записи

Нормируется сумма Cu+Ag, а не только Cu. Кислородсодержащая медь чувствительна к водородной среде.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Медь + серебро (Cu+Ag)≥ 99,9Норма марки
Висмут (Bi)≤ 0,001Норма марки
Железо (Fe)≤ 0,005Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,002Норма марки
Цинк (Zn)≤ 0,004Норма марки
Олово (Sn)≤ 0,002Норма марки
Сурьма (Sb)≤ 0,002Норма марки
Мышьяк (As)≤ 0,002Норма марки
Свинец (Pb)≤ 0,005Норма марки
Сера (S)≤ 0,004Норма марки
Кислород (O)≤ 0,05Норма марки

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
T2
США
C11000
Европа
Cu-ETP (CW004A)

Проверять Cu+Ag, кислород и примеси. Данные относятся к C11000 и не подтверждают тождество всех четырёх марок.

Статус: Кандидаты по типу меди; не точное соответствие. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

Л63 Двойная деформируемая латунь Cu–Zn

Медь и медные сплавы

См. область применения каждой записи

Никель допускается в пределах примечаний стандарта за счёт меди.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Медь (Cu)62–65Норма марки; Строка «Прочие» — сумма примесей; см. примечания к таблице.
Цинк (Zn)Остальное / основаНорма марки; Строка «Прочие» — сумма примесей; см. примечания к таблице.
Свинец (Pb)≤ 0,07Норма марки; Строка «Прочие» — сумма примесей; см. примечания к таблице.
Железо (Fe)≤ 0,2Норма марки; Строка «Прочие» — сумма примесей; см. примечания к таблице.
Сурьма (Sb)≤ 0,005Норма марки; Строка «Прочие» — сумма примесей; см. примечания к таблице.
Висмут (Bi)≤ 0,002Норма марки; Строка «Прочие» — сумма примесей; см. примечания к таблице.
Фосфор (P)≤ 0,01Норма марки; Строка «Прочие» — сумма примесей; см. примечания к таблице.
Прочие элементы≤ 0,5Норма марки; Строка «Прочие» — сумма примесей; см. примечания к таблице.

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
H63
США
C27200
Европа
CuZn37 (CW508L)

У C27200 Fe ≤0,07%, у Л63 другой предел. H63/EN требуют отдельного подтверждения.

Статус: Близкий Cu–Zn состав; не полная эквивалентность. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

ЛС59-1 Свинцовистая деформируемая латунь

Медь и медные сплавы

См. область применения каждой записи

R48/R51 — только CuZn39Pb2, а не обычно сравниваемая CuZn39Pb1; Pb и состояние проверить.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Медь (Cu)57–60Норма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.
Свинец (Pb)0,8–1,9Норма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.
Цинк (Zn)Остальное / основаНорма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.
Железо (Fe)≤ 0,5Норма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.
Олово (Sn)≤ 0,3Норма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.
Сурьма (Sb)≤ 0,01Норма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.
Висмут (Bi)≤ 0,003Норма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.
Фосфор (P)≤ 0,02Норма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.
Прочие элементы≤ 0,75Норма марки; Ограничения примечаний к таблице сохраняют силу; Ni допускается до 1,0% за счёт Cu, сумма Sn+Si — до 0,5%.

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
HPb59-1
США
Не подтверждено
Европа
CuZn39Pb1 (CW611N)

Европейское сопоставление справочное; китайское требует проверки конкретного стандарта и Pb.

Статус: Близкая марка; не разрешение на замену. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

БрОФ6,5-0,15 Оловянно-фосфористая деформируемая бронза

Медь и медные сплавы

См. область применения каждой записи

Олово 6–7%; примечание 1 допускает до 7,5%. C51900 — только близкий материал, не точная замена.

Записи по обработке и сравнительные примеры

Числа в иностранной записи относятся к указанному в ней сплаву. Связь с российской маркой — повод для сравнения, а не разрешение применить тот же режим.

Химический состав, массовая доля, %

ЭлементСодержание, %Область данных и примечания
Олово (Sn)6–7Норма марки; Для Sn допускается верхний предел 7,5% по примечанию 1.
Фосфор (P)0,1–0,25Норма марки
Медь (Cu)Остальное / основаНорма марки
Висмут (Bi)≤ 0,002Норма марки
Сурьма (Sb)≤ 0,002Норма марки
Железо (Fe)≤ 0,05Норма марки
Никель (Ni)≤ 0,2Норма марки
Свинец (Pb)≤ 0,02Норма марки
Алюминий (Al)≤ 0,002Норма марки
Кремний (Si)≤ 0,002Норма марки
Цинк (Zn)≤ 0,3Норма марки
Прочие элементы≤ 0,1Норма марки
Сера (S)≤ 0,007Норма марки; Ограничение примесей S и Mg: каждой не более 0,007%.
Магний (Mg)≤ 0,007Норма марки; Ограничение примесей S и Mg: каждой не более 0,007%.

«Основа» и «остальное» не означают нулевое содержание. Если указан справочный состав или только основные компоненты, это не полный приёмочный анализ.

Зарубежные обозначения для сравнения

Китай
QSn6.5-0.1 — кандидат
США
C51900
Европа
CuSn6 (CW452K)

CuSn6: Sn 5,5–7,0%, P 0,01–0,40% у этого материала. Российская марка имеет иные пределы Sn/P; надпись C51900 в листе не делает российскую марку тождественной.

Статус: сопоставление уточнено; автоматическая замена не подтверждена. Сквозное соответствие всех обозначений не подтверждено.

Таблица режимов: нагрев, выдержка и охлаждение

Материал в первой колонке определяет, к чему относятся цифры. Обозначения R01–R51 связывают карточки материалов с записями справочника. В таблице отражён текущий фильтр по материалам; после сброса доступны все 45 числовых записей.

Открыть таблицу: 45 числовых записей

На телефоне каждая запись показана отдельным блоком: материал, температура, выдержка, охлаждение, ограничения применения.

ID и материалОперация и статусТемператураВыдержкаОхлаждениеОграничения применения
R01
Стальные детали — группа
Снятие остаточных напряженийГрупповая рекомендация. Групповой ориентир, не марочный режим550–650 °CОбычно 1–2 ч; после прогрева сеченияМедленно, с печью либо на воздухе; скорость согласоватьВыбор для каждой из связанных марок условный. Для закалённых и отпущенных изделий — примерно на 50 °C ниже предыдущего отпуска; иначе возможны разупрочнение и изменение свойств. Не заменяет сфероидизирующий или полный отжиг.
R05
Х12МФ
Отжиг перед исследуемым циклом упрочненияРоссийская марка. Режим из научного исследования850–870 °CВ статье не указанаС печьюПриведена только операция отжига. Последующие закалка, отпуск и криообработка из исследования сюда не перенесены.
R06
АМг6; листы, профили
Полный отжигРоссийская марка. Учебная таблица для указанного полуфабриката320 °CВ таблице не указанаВ таблице не уточненоТемпература не задаёт длительность цикла. Нельзя переносить на любой сварной узел и на АМг3 без проверки.
R07
08Х18Н10; 12Х18Н10Т
Обработка на твёрдый раствор; также называется закалкойКонтрольные образцы. Заготовки для контрольных образцов1 020–1 100 °CВ таблице не указанаВоздух, масло или вода — по режиму стандартаЭто не универсальная обработка готовой детали. Среду и допустимую скорость охлаждения для реального сечения подтверждают технолог и испытания. Не заменять медленным охлаждением с печью.
R08
03Х17Н14М3
Обработка на твёрдый раствор; также называется закалкойКонтрольные образцы. Заготовки для контрольных образцов1 070–1 100 °CВ таблице не указанаВодаНазначение — подготовка образцов к контролю по стандарту; не готовая карта обработки изделия.
R09
110Г13Л; отливки
Аустенизация с охлаждением в водеРоссийская марка. Рекомендуемый режим для износостойких отливок1 050–1 100 °CНе установлена одной константойВодаПосле обработки требуется аустенитная структура. Нагрев и выдержку назначают по сечению и исходной структуре; медленное охлаждение может вызвать выделение карбидов.
R10
Нелегированный высокопрочный чугун
Снятие литейных напряженийГрупповая рекомендация. Групповой ориентир, не марочный режим510–565 °CПо отливке; единой нормы не установленоПо согласованной технологии отливкиПрименимость к ВЧ40/ВЧ50 зависит от состава и основы. Диапазон 0,5–8 ч в приведённом опыте — условия опыта, не обязательная выдержка.
R11
Медные детали — группа
Снятие напряженийГрупповая рекомендация. Групповой ориентир150–275 °CЗависит от сплава и состоянияПо технологии изделияНе путать с рекристаллизационным отжигом. Диапазон не гарантирует сохранение нагартованного состояния М1.
R12
Латунные детали — группа
Снятие напряженийГрупповая рекомендация. Групповой ориентир250–500 °CЗависит от сплава и состоянияПо технологии изделияНе единый рецепт для Л63 и ЛС59-1: требуется проверка исходного состояния, размера и допустимого разупрочнения.
R13
C45 — иностранная марка
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не автоматически для стали 45680–710 °CВ листе данных не указанаС печьюНе является полным отжигом выше Ac3. Указание 680–710 °C не переносится без проверки на российскую сталь 45.
R14
W300 ISODISC
Мягкий отжигИностранный материал. Рекомендация изготовителя для его материала750–800 °C6–8 ч10–20 °C/ч до примерно 600 °C, затем воздухНе утверждённый режим для 4Х5МФС. Для графика выбран один пример внутри интервалов, а не обязательная комбинация.
R15
Sverker 21
Мягкий отжигИностранный материал. Рекомендация изготовителя для его материала850 °CДо сквозного прогрева; часы не заданы10 °C/ч до 650 °C, затем воздухSverker 21 / D2 не тождественна Х12МФ; режим не перенесён на неё.
R16
C11000 — иностранная марка
ОтжигИностранный материал. Интервал изготовителя/отраслевой ассоциации371,1–648,9 °CВ карточке не указанаВ карточке не уточненоВ справочных данных 700–1200 °F. Пересчитано в °C; не точный режим М1.
R17
C51900 — иностранная марка
ОтжигИностранный материал. Интервал отраслевой ассоциации371,1–732,2 °CВ карточке не указанаВ карточке не уточненоВ справочных данных 700–1350 °F. Не переносить весь широкий диапазон на БрОФ6,5-0,15; требуются состояние и толщина.
R18
Р18 после ковки
Изотермический отжигРоссийская марка. Учебное описание860–890 °C
2-я ступень:
700–750 °C
Выдержка на верхней ступени не указана
2-я ступень:
1,5–2 ч на изотермической ступени
Переход к изотермической ступени; окончательное охлаждение не уточненоНе смешивать с R02: это другое описание цикла и другая исходная операция.
R19
АД31; листы, прессованные полуфабрикаты
Закалка + искусственное старение (не отжиг)Российская марка. Учебная таблица для полуфабриката520 °C
2-я ступень:
160 °C
Выдержка при закалочном нагреве не указана
2-я ступень:
12 ч при старении
Закалочная среда в таблице не уточненаНужны подтверждённая закалочная среда и время переноса; не запускать по одной таблице.
R20
Д16; листы
Закалка + искусственное старение (не отжиг)Российская марка. Учебная таблица для листов500 °C
2-я ступень:
190 °C
Выдержка при закалочном нагреве не указана
2-я ступень:
6 ч при старении
Закалочная среда в таблице не уточненаДля прессованных прутков/профилей рекомендуется иной маршрут — естественное старение; его не смешивать с листовым.
R21
T8A; китайская углеродистая инструментальная сталь
Обычный отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки740–750 °C2–4 чС печью <30 °C/ч до 500–600 °C; затем воздухДля сопоставления с У8А: C совпадает (0,75–0,84%); пределы Mn, Si, S и P различаются. Справочная рекомендация, не утверждённая технологическая карта. Состав и исходную структуру российской марки проверять отдельно.
R22
T8A; другой вариант обработки
Изотермический сфероидизирующий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки740–750 °C
2-я ступень:
650–680 °C
2–4 ч
2-я ступень:
4–6 ч
Переход на изотермическую ступень; затем с печью до 500–600 °C и воздухНе объединять с R21 в один диапазон. Для У8А — только сравнительный пример; размеры и исходная структура не заданы.
R23
T10A; китайская углеродистая инструментальная сталь
Обычный отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки750–760 °C2–4 чС печью <30 °C/ч до 500–600 °C; затем воздухУ10А имеет C 0,95–1,09%, а лист поставщика T10A — 0,95–1,04%; Mn, Si, S, P также не идентичны. Справочная рекомендация, не утверждённая технологическая карта. Состав и исходную структуру российской марки проверять отдельно.
R25
5CrNiMo; штамповые заготовки после ковки
Отжиг после ковкиИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки760–780 °C4–6 чС печью ниже 500 °C; затем воздух5CrNiMo близка 5ХНМ по C, Cr, Ni, Mo; нормы чистоты и состояние уточнить. Это данные поставщика для китайской марки, не утверждённый режим российской марки.
R26
5CrNiMo; штамповые заготовки после ковки
Изотермический отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки850–870 °C
2-я ступень:
680 °C
4–6 ч
2-я ступень:
4–6 ч
Переход к 680 °C; после выдержки — с печью ниже 500 °C и воздухАльтернативный маршрут, а не продолжение R25. Для 5ХНМ требуется проверка по сертификату и исходной структуре.
R27
W500 / 1.2714; самостоятельный иностранный пример
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки650–700 °C6–8 чС печью 10–20 °C/ч примерно до 600 °C; затем воздухНе подставлять вместо 5ХНМ/5CrNiMo: у W500 типично Cr 1,10%, Mo 0,50%, V 0,10%, что отличается от 5ХНМ. Добавлен для разграничения часто смешиваемых марок.
R29
X20Cr13 / 1.4021
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки745–825 °CНе задана; определить по сечению и состояниюМедленно на воздухе; скорость не указанаДля сопоставления с 20Х13: C 0,16–0,25%, Cr 12–14% совпадают по основным границам; остальные требования и продуктовый стандарт проверить. Не заменять на произвольный режим семейства AISI 420.
R31
Серый чугун; групповой пример для отливок
Снятие напряженийГрупповой пример. Групповой пример предприятия для серого чугуна590–610 °C1 ч на каждые 25 мм сечения + 1 чС печью ≤100 °C/ч до 200 °C; затем спокойный воздухЗагрузка при температуре печи ≤200 °C; нагрев ≤150 °C/ч. Не превышать 610 °C. Опоры против прогиба; поверенные термопары и термограмма. Для СЧ20/25/30 — групповой пример, не согласованный режим конкретной отливки.
R32
EN AW-5754; деформируемый AlMg3
Мягкий / рекристаллизационный отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки360–380 °CВыдержка не указана. 1–2 ч в справочных данных — время нагрева, не выдержкиВ печи, без заданной скоростиНе точный АМг3: у 5754 Mg 2,6–3,6%, Si ≤0,40%; в принятой редакции требований к составу для АМг3 Mg 3,2–3,8%, Si 0,5–0,8%. Режим на АМг3 автоматически не перенесён.
R33
АК12 (АЛ2); отливки
Т2 — отжиг без предварительной закалкиРоссийская марка. Российская марка; рекомендуемое приложение стандарта290–310 °C2–4 чВ таблице В.1 для Т2 не уточнено300±10 °C. Столбец предварительной закалки пуст: не добавлять нагрев 500–550 °C по аналогии с термоупрочняемыми силуминами. Вид отливки и требуемые свойства согласовать.
R34
CuSn6 / CW452K; пруток, проволока, профиль
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки500–700 °C1–3 чВ листе не заданоДля сравнения с БрОФ6,5-0,15. У CuSn6 в листе Sn 5,5–7,0%, P 0,01–0,40%; у российской марки нормы уже/отличаются. Учитывать нагартовку и склонность напряжённой заготовки к трещинам при нагреве.
R35
CuSn6 / CW452K; пруток, проволока, профиль
Снятие напряженийИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки200–300 °C1–3 чВ листе не заданоНе смешивать с мягким отжигом R34: задачи и изменение нагартовки различны. Для БрОФ6,5-0,15 — иностранный пример, не производственная карта.
R36
C10E / 1.1121
Мягкий отжиг +AИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки660–700 °CНе задана; определить по сечению и состояниюВоздухДля сравнения со сталью 10: C10E C 0,07–0,13%, Mn 0,30–0,60%; у стали 10 C 0,07–0,14%, Mn 0,35–0,65%. Ограничения остаточных элементов различаются.
R37
C35EC / 1.1172; сталь для холодной высадки
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки680–710 °CНе задана; определить по сечению и состояниюВ листе не заданоПо типовому C 0,35% близка стали 35. C35EC — не C35E (1.1181): другой номер и продуктовый стандарт. Это отдельный пример для высадочной стали, а не точное соответствие.
R38
C50E / 1.1206
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки680–710 °CНе задана; определить по сечению и состояниюС печью; скорость не указанаДля сравнения со сталью 50. В листе изготовителя приведён типовой состав, а не полные допуски стандарта; взаимозаменяемость не подтверждена.
R39
C60R / 1.1223
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки680–710 °CНе задана; определить по сечению и состояниюС печью; скорость не указанаДля сравнения со сталью 60. C60R — не C60E: нормируется диапазон серы (в листе 0,020–0,035%). Не заменять выбранный стандарт и требования по чистоте.
R40
41Cr4 / 1.7035; не сернистая 41CrS4
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки680–720 °CНе задана; определить по сечению и состояниюС печью; скорость не указанаДля сравнения с 40Х. Типовой состав 41Cr4: C 0,42%, Cr 1,05%, Mn 0,70%; основные значения близки. Существует также 41CrS4 с иной нормой серы — её не подставлять вместо 40Х.
R41
51CrV4 / 1.8159
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки680–720 °CНе задана; определить по сечению и состояниюС печью; скорость не указанаДля сравнения с 50ХФА: типовой Mn 0,90% у 51CrV4 выше диапазона 0,50–0,80% у 50ХФА. V также проверить. Одинаковое назначение не подтверждает взаимозаменяемость.
R42
65Mn; китайская пружинная сталь
ОтжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки730 °CПосле сквозного прогрева; часы не заданыМедленно с печью; скорость не заданаДля сравнения с 65Г. Основные границы C 0,62–0,70% и Mn 0,90–1,20% близки; чистоту и остаточные элементы сверить. Норма 30 мин/25 мм на этой странице относится к закалке и сюда не перенесена.
R43
41CrAlMo7-10 / 1.8509
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки650–750 °CНе задана; определить по сечению и состояниюВоздухСравнение с 38Х2МЮА условное: Cr 1,50–1,80%, Mo 0,20–0,35%, Al 0,80–1,20% у иностранной марки; российские границы отличаются. После азотирования этот отжиг не назначать автоматически.
R44
S600 / M2 / 1.3343
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки770–840 °CНе задана; определить по сечению и состояниюС печью 10–20 °C/ч примерно до 600 °C; затем воздухДля сравнения с Р6М5; проверить C, Mo, W, V и способ выплавки. R02 (850–870 °C) — другое учебное описание; не объединять их в интервал 770–870 °C.
R45
S200 / T1 / 1.3355
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки770–840 °CНе задана; определить по сечению и состояниюС печью 10–20 °C/ч примерно до 600 °C; затем воздухДля сравнения с Р18. Типично W 18%, C 0,75%, Cr 4,1%, V 1,1%; полный стандарт и исходное состояние проверить. Не смешивать с R02 или изотермическим R18.
R46
Cu-ETP / Cu-FRHC
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки300–650 °C0,5–3 чНе нормировано; быстрое охлаждение может вызвать короблениеСопоставление с М1 условное. Для кислородсодержащей меди в восстановительной атмосфере следует держаться ниже 450 °C из-за водородной болезни.
R47
CuZn37 / CW508L
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки450–600 °C0,5–3 чНе нормировано; быстрое охлаждение может вызвать короблениеДля сопоставления с Л63; сертификат и нагартовку проверить. Не превышать верхнюю температуру: возможно ухудшение способности к холодной деформации.
R48
CuZn39Pb2; не CuZn39Pb1
Мягкий отжигИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки425–600 °C0,5–3 чНе нормировано; быстрое охлаждение может вызвать короблениеТолько пример свинцовистой латуни. Для ЛС59-1 обычно сравнивают CuZn39Pb1; здесь другая марка и содержание Pb. Нельзя выдавать этот режим за индивидуальный режим ЛС59-1.
R49
Cu-ETP / Cu-FRHC
Снятие напряженийИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки150–200 °C1 чНе нормировано; быстрое охлаждение может вызвать короблениеИностранный пример для сравнения с М1. Отличать от мягкого отжига R46. Для кислородсодержащей меди учитывать водородную болезнь при восстановительной атмосфере.
R50
CuZn37 / CW508L
Снятие напряженийИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки200–300 °C1 чНе нормировано; быстрое охлаждение может вызвать короблениеДля сравнения с Л63. Не обещает полного устранения нагартовки; это другая задача, чем мягкий отжиг R47.
R51
CuZn39Pb2; не CuZn39Pb1
Снятие напряженийИностранный материал. Иностранный пример; не готовый режим российской марки200–300 °C1 чНе нормировано; быстрое охлаждение может вызвать короблениеИностранный пример для свинцовистой латуни; содержание Pb отличается от обычного кандидата ЛС59-1. Не заменяет подтверждение состава и технологической карты.

Как выбрать данные для технологического задания

Начните с сертификата плавки и точного обозначения стандарта. Затем определите операцию: снять напряжения после сварки, снизить твёрдость перед обработкой, подготовить структуру к закалке или получить другое состояние. Название «термообработка» без этой задачи недостаточно.

Дальше проверьте, к какому изделию относится рекомендация. Рекомендация для листа не становится режимом массивной поковки. Обработка заготовки для контрольного образца по стандарту не является автоматически инструкцией для готовой детали.

  1. Состав и состояние. Сопоставьте не только углерод, но и легирующие элементы, вредные примеси, нагартовку и предшествующую обработку.
  2. Прогрев. Отделите время нагрева от выдержки. Начало выдержки задают в технологической карте; уставка печи ещё не доказывает прогрев сердцевины.
  3. Охлаждение. Найдите способ, скорость и температуру окончания управляемого участка. Слова «с печью» не задают точного числа градусов в час.
  4. Подтверждение результата. Укажите необходимые проверки твёрдости, структуры, геометрии и свойств. Сохраните запись цикла и привязку к садке.

Например, у китайской T8A и российской У8А совпадает основной диапазон углерода, но различаются отдельные пределы Mn, Si, S и P. Рекомендация для T8A в R21 поэтому остаётся иностранным примером. Для АМг3 и EN AW-5754 расхождения по Mg и Si ещё заметнее — они показаны прямо в карточке.

Выбор камеры, мощности, атмосферы и способа загрузки разобран отдельно: как задать цикл и выбрать термическую печь.

Почему нельзя смешивать разные виды обработки

ЗадачаЧто необходимо проверитьТипичная ошибка
Снятие остаточных напряженийУменьшение напряжений и стабилизация размеров с учётом сохранения нужных свойств.Назначить группе сталей общий диапазон как полный отжиг каждой марки.
Мягкий отжигСостояние структуры и твёрдость, необходимые для дальнейшей обработки.Выбирать режим только по максимальной температуре без контролируемого охлаждения.
Изотермический отжигВерхняя ступень, переход, изотермическая температура и выдержка на ней.Взять температуру первой ступени из одного маршрута, а время второй — из другого.
Рекристаллизационный отжигСнятие влияния холодной деформации с учётом нагартовки и размера зерна.Не учитывать исходную деформацию или считать время нагрева временем выдержки.
Обработка на твёрдый растворРастворение предусмотренных фаз и требуемое последующее охлаждение.Заменить быстрое охлаждение медленным только потому, что оно удобнее для печи.
Закалка и старениеОтдельные стадии, среда и перенос, условия старения и контролируемые свойства.Назвать весь маршрут отжигом или пропустить закалочную среду.

В справочнике есть учебные маршруты для АД31 и Д16, но они подписан�� как закалка со старением, а не как отжиг. Если для записи не уточнена закалочная среда, по одной таблице процесс не запускают.

Как связаны температура, выдержка и продолжительность охлаждения

Ниже два расчётных примера. Это не полные программы печи и не режимы для всех российских аналогов. На графиках показаны только участки, для которых есть достаточные данные.

W300: выдержка и управляемое охлаждение

Пример для W300: мягкий отжиг при 750–800 °C, выдержка 6–8 часов и охлаждение с печью 10–20 °C/ч примерно до 600 °C. Дальше — воздух. Для примера выбраны 780 °C, 6 часов и 15 °C/ч.

Длительность показанного участка: 6 + (780 − 600) / 15 = 18 ч

W300: пример выдержки и охлаждения780 градусов, выдержка 6 часов, затем охлаждение 15 градусов в час до 600. Всего 18 часов без нагрева и дальнейшего охлаждения.600650700750800048121620Температура, °CЧасы после полного прогрева
Выдержка и охлаждение после полного прогрева. Нагрев до 780 °C и дальнейшее охлаждение на воздухе не включены. 18 часов не равны продолжительности полного цикла. Это не назначение режима стали 4Х5МФС.

Sverker 21: только участок охлаждения

Для Sverker 21 после сквозного прогрева до 850 °C предусмотрено охлаждение с печью 10 °C/ч до 650 °C, затем воздух. Длительность управляемого участка: (850 − 650) / 10 = 20 часов. Время нагрева и прогрева сюда не входит.

Sverker 21: участок регулируемого охлажденияОхлаждение с 850 до 650 градусов со скоростью 10 градусов в час занимает 20 часов. Остальные части цикла не показаны.65070075080085005101520Температура, °CЧасы от начала регулируемого охлаждения
Sverker 21 / D2 — самостоятельный иностранный материал. Этот график не перенесён на Х12МФ.

Где данные требуют дополнительной проверки

Для 16 материалов пока доступны только групповые рекомендации: Ст3сп, 20, 30ХГСА, 40ХН, 20ХН3А, 15Х, 20Х, 20ХГР, 60С2А, 20Л, 35Л, СЧ20, СЧ25, СЧ30, ВЧ40, ВЧ50. Они помогают обсудить задачу, но не дают полного индивидуального цикла отжига каждой марки.

Шесть записей ниже не включены в основную числовую таблицу. Номера позволяют найти связанные записи в карточках материалов. После уточнения данных записи можно обновить без смены адреса статьи.

  • R02. Р6М5; Р18. Числовые параметры не подтверждены и пока не опубликованы.
  • R03. ХВГ. Числовые параметры не подтверждены и пока не опубликованы.
  • R04. 9ХС. Числовые параметры не подтверждены и пока не опубликованы.
  • R24. T10A; другой вариант обработки. Конечная температура охлаждения требует уточнения из-за противоречивых данных. До подтверждения режим не опубликован численно.
  • R28. 4Cr5W2VSi; материал штампов для клапанов. Недостаточно подтверждённых данных для публикации производственного режима.
  • R30. X39Cr13 / 1.4031. Есть противоречие в обозначении химического состава. Исполнение материала и применимость режима требуют подтверждения.

Если часы выдержки, скорость нагрева или точка окончания охлаждения не заданы, в таблице так и написано. Например, для 5754 указаны 1–2 часа нагрева, а не выдержки: эти понятия в R32 разделены.

Вопросы о выборе режима

Можно ли назначить отжиг только по марке стали?

Нет. Нужны исходная структура, вид полуфабриката, сечение, состояние после предыдущих операций и требуемые свойства. Справочный интервал помогает подготовить задание, но не заменяет технологическую карту.

Можно ли использовать режим иностранного аналога?

Только после согласования замены материала и проверки применимости режима. Сравнивают нормы состава, примеси, состояние поставки, сечение и требования к результату. Похожее обозначение само по себе ничего не разрешает.

Почему для некоторых записей не указана выдержка?

Если для записи заданы только температура или способ охлаждения, часы не восстановлены по догадке. Нельзя подставлять время из другого процесса или норму, относящуюся к закалке вместо отжига.

Чем снятие напряжений отличается от мягкого отжига?

Снятие напряжений направлено прежде всего на уменьшение остаточных напряжений и стабилизацию размеров. Мягкий отжиг меняет состояние структуры для снижения твёрдости и улучшения обрабатываемости. Один режим не следует подменять другим.

Сколько времени занимает полный цикл?

В него входят загрузка, нагрев и выравнивание температуры, выдержка, охлаждение и выгрузка. Приведённые графики считают только подписанные участки; их длительность не равна времени оборота печи.

Подобрать печь под подтверждённый режим

Передайте марку и состояние материала, чертежи, массу и схему садки, требуемый цикл, рабочую среду и программу выпуска. Если режим ещё не установлен, укажите, какие свойства нужно получить: это отдельная технологическая задача.

Передать исходные данные инженеру · Посмотреть термические печи